Les étoiles sont le livre de l'avenir

Orpheline dès ma naissance,
Blottie dans mon berceau d'argent,
Les gouttes que le ciel de Tarant me lance
Sont comme des lames dans ma chair d'enfant.

Les étoiles, masquées par les sombres nuages,
Ne veillent plus sur mon avenir,
Je sais que ni le temps, ni le courage
Ne m'emmèneront vers les doux rires.

Tout n'est que ténèbres autour de moi,
Jusqu'à ce que cette lumière jaillisse.
Une jeune femme tout en émoi
S'approche et sous son bras me glisse.

Les étoiles de nouveau me sourient,
Surplombant notre terre grise.
Cette femme qui, pour Panarii,
Vouait toute sa vie à l'Église.

Ainsi, élevée dans la tradition religieuse,
Le jour de mon dixième anniversaire,
De mes lèvres coulent le vœu
De toute une vie de prières.

Porter aux gens d'Arcanum
La parole et les saintes écritures,
Voyager de Tarant à Dernholm
Pour faire oublier les dieux impurs.

Mais sous cette existence si harmonieuse,
Reste le souvenir des étoiles qui s'amusent
A jouer avec la vie d'une enfant malheureuse
Comme un peintre avec sa muse.

Pourquoi devrais-je remercier chaque jour
Le ciel et Celui qui y brille ?
Alors que dans son grand amour,
Il m'a privé de ma famille.

Les étoiles avaient raison,
Mon avenir ne peut être heureux.
C'est dans cette triste prison
Que blanchiront mes cheveux.

Aslio